dissonant and loud voices又响又刺耳的声音I changed buses there, and rode forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city.我在那里换乘大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市。Songs were heard ri...
There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。The band was starting to play a fast, loud number.乐队奏起一首很大声的快歌。...
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。His dark hair was just tinged with grey.他的黑发略有点花白。...
舌咽和迷走神经内注射生物素化葡聚糖胺(BDA)跨神经节标记的内脏神经初级传入终末点状膨体贴近双标记细胞胞体,呈紧密接触状.Some transganglionic tracing labeled terminals following injections of BDA were apposite to the double | labeled neurons....
Unable to get about, she sent Joy on one errand after another.她自己动不了窝,便派小福子一趟八趟的去买东西.Thank you for the book you sent me through Hu Lan.谢谢你请胡兰转寄给我的书.She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.她因被控贩毒昨天被送交法院接...
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.政治上的不满常常导致断然的背叛.Dissatisfaction often leads to outrig...