dissonant and loud voices又响又刺耳的声音I changed buses there, and rode forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city.我在那里换乘大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市。Songs were heard ri...
Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal.英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。Adult carers must be giving the right guidance during this sensitive period.成年人必须在这个敏感的阶段提供正确的引导.She ...
“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.其他酒徒则对这位老伙计十分同情.The other drinkers take pity on the old fellow.酒徒喝酒未必胜过常人.A drunkard does not necessarily outdrink an ordinary man....
Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。He made his name with several collections of short stories.他是以几部短篇小说集成名的。This autumn's collections are a very mix...
families threatened with repossession受到房子将被收回威胁的家庭Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.除非回收房强制销售, 不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态....