我们和 姻亲 的关系友好.We have good relationships with our in - laws .建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定.We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them....
我把车留在路侧停车带，徒步而行。I left my car in a lay-by and set off on foot.他不得不在比赛过程中4次停车进站。He had to make four pit stops during the race.公共汽车驶达乡村广场后停车下客。The bus drew up in the village square and disgorged its passengers....
Intense balls of flame rose up into the sky.炽热的火球冲上天空。The water was heated by a naked gas flame.水是用燃气明火加热的。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。...
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测作决定。They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.道听...
The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...