Fair gainings make fair spendings.来得正当,花得舒坦.Cost price, nowaday value, time, fluctuation rate, un - venture gainings rate are impact factors to real assets.投资成本 、 当前价值 、 到期期限 、 波动率 、 无风险收益率等是创业投资实物资产的影响因素....
子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他右手食指骨裂。He suffered a hairline fracture of the right index finger...
The cat dilated its eyes.猫瞪大了双眼。She dilated on the beauty of the park and the Hall to gratify him.她不断地夸奖园林和府第的美丽,让他高兴.Here is an Aspergillus fungus ball in a dilated bronchus.可见扩张支气管内的曲霉菌真菌球.Her eyes dilated with fear.她吓...
曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.琳达无法忍受脏乱。Linda can't stand mess....
He's been a lifelong sufferer from hay fever.他终身患枯草热.The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。This phobia can cause untold misery for the sufferer...
一星期中,他们围绕着施加于黑人头上的不公平的事情而吵闹不休.During the week they clamour about the injustice meted out to the blacks.文崔斯继续兴致勃勃地观看, 一星欲火闪过她的眼睛.Ventress looked on, interested, a sparkle of lust flashing into her eyes.走廊的尽头闪着一星微光.A faint...
你能给所有这些书编目录吗？Can you catalog all these books?你能给所有这些书编目录 吗 ?Can you catalogue all these books?长舌联合会的同僚们编目录编累了.Long Tongue League's colleagues are fatigued with cataloguing....
埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.“我不懂足球，”她歉然一笑道。"I don't follow football," she said with an apologetic smile.英国人从来不懂得防患于未然。The British never awaken to peril until it is al...