达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。These gases would ser...
...painful anti malaria jabs.很疼的疟疾预防针He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.对对手而言，他实在是太强大了，一顿结实的左刺拳打得对手摇摇晃晃。He wears his opponents down with his quick jabs.他神速出击,驳倒了对手....
When one behaviour system is strongly excited It'suppresses other systems.一种行为系统被强烈激起时,它压制其它系统.He was quite excited at the thought of talking his fill with someone.想到他能对什么人侃侃而谈他就十分激动.Excited voices were shouting tha...
The film met with considerable critical and public acclaim.该影片受到了影评人和公众的高度评价。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。All this equipment has received international ac...
日晕而雨, 月晕而风.When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.月亮周围有一圈月晕.There was a ring of light round the moon.苍茫的夜色,躁动的浮云,斑驳的月光,褐色月晕, 浑然成为一体.Then somewhere in the night a radiance again ,...
He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。Freud called into question some deeply cherished beliefs.弗洛伊德对人们先前深信不疑的一些观念提出了质疑。Children need to be cherished.儿童需要无微不至的爱护。...
有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。There were reports that three companies were negotiating to market the drug.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.推广他的新发明一直是件棘手的事情。It's bee...
A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。There was a frigid atmosphere in the room.房间里一片冷淡的气...