Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.So the charge runs , as levelled at the Brahmins by Verson L . Parringyon.这样的指责川流不息, 正如弗森·巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样.They dismiss the...
Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.They dismiss the Brahmins as sweet and thin.他们斥责绅士派文人的华丽和纤弱.So the charge runs , as levelled at the Brahmins by Verson L . ...
全国托管协会是个已注册的慈善机构。The National Trust is a registered charity.这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines t...
Fry for twenty-five seconds each side in a very hot skillet .在高温煎锅内每一边煎二十五秒钟。Add lentils , chicken bouillon and water to the skillet.加入扁豆, 鸡精和水.Bigger aimed and let the skillet fly with a heavy grunt.别格瞄准着,重重地哼了一声,让铁锅飞了出...
Whatever the majority decided I was prepared to go along with.只要是多数人的决定我都愿意服从。You should go along and have a look.你应该去瞧瞧。Go along with you! What you say is all nonsense!去你的! 你说的全是废话!...
The flowers were gently swaying in the breeze .花儿在微风中轻轻舞动。She stood, swaying her hips, moving rhythmically.她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。...newly planted saplings swaying gently in the spring breeze.随春风摇曳的新栽小树The branches of the d...
The little girl prances about the room in her new clothes.小女孩穿著新衣在屋里雀跃.Southern Jiangsu prances, go in countrywide front row, and northward Heibei economy temperature is relatively inferior.南方的江苏昂首阔步, 走在全国前列, 而北方的河北经济热度相...