通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。The police say his death was an accident, off...
Accountants are required to judge the materiality in accounting practice.会计师需要在实践中来判断重要性.On what wise , then , ye ask, did this happen in materiality?你会问, 这在物质上是如何实现的?The kernel value on which enterprises rely is changin...
COM groupwares include ActiveX controlware, ActiveX documents and auto - code groupware.COM组件使用ActiveX控件 、 ActiveX文档和自动代码组件.Groupware is technology designed to facilitate the work of groups.群件是一种技术,是为了便于群体工作而设计的.COLLABOR...
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。Strong winds can turn boats when the tide is weak.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.根据星辰确定航向to navigate by the stars...