选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.建立了“能本管理”的基本概念, 对能力 、 能力本位等基本概念作了必要的界定.It defines such basic concepts as capacity - oriented management, capacity, and capa...
Immunisation should be postponed in patients with febrile illness or acute infection.如注射当日有发烧,或急性感染的情况,请于病愈后接受注射.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.Health workers spread the w...
I can have a brainstorm and be very extravagant.我有时会头脑发热，挥霍无度。Who is footing the bill for her extravagant holiday?谁会为她奢侈的假日买单？The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.印刷厂缺乏铅字.The printers are short of types.他们在印刷厂当学徒.They are articled to a printer....
Charles had only 5,000 men, weary, hungry and badly armed, against Cumberland's 9,000 regular soldiers.查理只剩下疲惫不堪, 饥肠辘辘,装备低劣的五千个人了.而他们面对的是坎伯兰的九千名正规军队.The Tennessee River sculpts the east side of the Cumberland Platea...