任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He ...
Avoid manual synchronization because that often leads to deadlocks and race conditions.避免手魟菂同步机制,应为这样容易导致死锁禾扣竞态条闲.You must also be careful to avoid situations where deadlocks might occur.还要小心地避免可能发生“死锁”的情况.Snapshot isola...
It was a clumsy looking aeroplane.那架飞机样子很难看。She has jumped from an aeroplane four times...她已经4次从飞机上跳下。The aeroplane will travel at twice the speed of sound.这架飞机的速度将是音速的两倍。As the aeroplane went down the runway the wing to...
He can let the court's decision stand and permit the execution.他有权维持法庭判决，批准死刑生效。Will they permit you to sit in on a few classes?他们会同意你旁听几节课吗？Permit me to give you some advice.请允许我给你提点建议。...
The homologue of monkey ESc - 615 was cloned in rat by screening rat epididymis cDNA library.为得到该基因在大鼠中的同源基因,采用了筛选大鼠附睾cDNA文库的方法,得到了猕猴附睾 ESc -615在大鼠附睾中的同源基因.Games using the direction keys control aircraft, CTRL opened fir...
They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。They heeled the sloop well over, skimming her along to windward.他们使单桅小船倾斜适当, 使它顶着风向前滑去.They heeled the sloop well over, skimming it alon...