任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He ...
他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。He ordered them to stack up pillows behind his back.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state a...
...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图schematic diagram示意图The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。We reproduced a same working schematic d...
He will shortly become the fulcrum of the England team.他不久就会成为英格兰队的支柱。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the budget.这一决定是预算案的战略支点。...
Every constructional project descirbed in Design Electronics works in this way.一般的电子项目产品都是这样子工作的.It belongs to the category of project supervision in constructional industry.本课题属于建筑业工程监理业范畴.Structural steels can be subdi...
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Sherry is half as strong again as table wine.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherr...