In the bitterest weather this line was to be found here.在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.It was the bitterest reproach he had made.这是他的最苛刻的责备了.His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.他最不共戴天的敌人也不能说...
蒂娜: 哦, 我讨厌迪斯科音乐. 蓬克摇滚乐迷说迪斯科不好.Tina: Oh. I hate disco music. Punks say that disco sucks.我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.I just cannot relate to ( ie appreciate ) punk music.杰西: 可是蓬克摇滚乐迷听的可是最糟糕的一种音乐!Jessie: But the music that punks listen ...
Jim was able to keep his anger in to avoid a fight.吉姆控制住了自己的愤怒从而避免了一场争斗。The crowd then turned their anger on Prime Minister James Mitchell.然后人群把怒火都撒向詹姆斯·米切尔总理。The anxiety of the separation often expresses itself as anger...
the angle of deflection偏斜度The smallest deflection of the missile could bring disaster.导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零....
It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。The movie star is always natural with other people.那个影星对其他人总是很自然.The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐...