He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.As you look remorseful I will forgive you.由于你显得很懊悔,所以我将原谅你....
He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.He represented to the court that the accused was ve...
由于地理和它们的自然分布, 这些石头是不可能被复制的.Because of the geology and their natural distribution, these rocks cannot be duplicated.无法更改被复制或被分发数据库的兼容级别.Cannot change the compatibility level of replicated or distributed databases.客户通过属性访问...
Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.The rain was spattering down on the roof of the house.雨滴落在房顶上。He stared at the rain spattering on the glass.他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass....
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Arming the police doesn't deter crime.我还没来得及制止，她已脱口而出。She blurted it out before I could stop her....
他在步枪口上安好了刺刀。He fixed a bayonet to the end of his rifle.枪口依然指着我。The bore of the gun remained fixed on me.那只老虎倒在了猎人的枪口下.The tiger fell to the hunter's gun....
他乘坐总统的豪华列车经过自己所在的州。He rode on the president's luxury train through his own state.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an east...