He was genuinely remorseful.他真心实意地感到懊悔。Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.He represented to the court that the accused was ve...
这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.这将会使比赛更加具有吸引力和刺激感, 泰森说道.This will give the event even more appeal and excitement, said Theissen.我们给另一队设置了一些障碍,以便使比赛更公平些.We gave the other team a handica...
Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病,所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your great kindness to me.总有一天我会报答你对我的厚爱.If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳之事, 请告知....