他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切除掉.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.此外关于细粒棘球绦虫培养力的研究,已经取得了...
The Morse Code is made up of dots and dashes.莫尔斯电码由点和画线组成.Marconi now found that he could transmit Morse Code signals.他现在可以用它来发送和接收莫尔斯电码了.In Morse code all letters are four or fewer characters long.在Morse电码中所有字母的长度只有四个或不...
By jingo , I'm leaving here in spite of the blizzard.老天作证!哪怕狂风暴雪我都要离开这儿.I am sure you can do it, by jingo!没错! 我相信你做得来.I know you can do it, by jingo!我知道你能做到, 准不会错!...
Telepathy powers can spy on and affect the minds of others, influencing or controlling their behavior.心灵附魔系(Telepathy)的异能可以窥视和侵入他人的心灵并影响或控制他们的行为.Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned f...
She said loyally, You were always better looking than you photographed.她诚恳他说: “你平时比你的照片还要好看得多.”One couldn't desert the people after they held out so loyally and long.在人民赤胆忠心地坚持了这么久之后,谁也不会抛弃他们.They may be loyally sta...
“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Once the dust had settled Beck defe...