太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.哦，那些书！我本来要在下午之前收起来的。Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon....
他因长披风碍手碍脚而行动不能自如.He was hampered by his long cloak.这两人快步走着,他们的长披风在脚下飞舞.The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.他的长披风从他的肩膀上垂下.His long cloak fell over his shoulders....
The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.Notaries'clerks are gods.月下老人便是上帝.Clerks bundled papers into fi...
The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。He was pasting up the holes in the glass with brown paper.他用牛皮纸把玻璃上的洞孔封住.The beltless machine, sometimes called a " fixed " orifice...
Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线.The teacher interlined corrections on the student's themes.在学生作文的字里行间,教师加进了修改的文字....mystical themes that underpin all religions.....