太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.我本来想抄近路,结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.哦,那些书!我本来要在下午之前收起来的。Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon....
公园位于一片煤田上。The park lies on top of a coalfield.并非一概如此 — 例如从低级铁矿石中生产生铁和钢材的情况一但是这导致了工业发展集中在煤田上.This is not always true - as with the manufacture of pig iron and steel from low - grade iron ores - but it did lead to the conc...
他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率?How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。He looked suddenly sombre, pen...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...