Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。"Would you," he asked diffidently, "like to talk to me about it?"“你想跟我说说这件事吗?”他怯怯地问道。You needn't talk to anyone if you don'twant to.不想说话的时候,你可以不说。...
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony also built his own house from his own plans.托尼还自己设计并盖好了房子。Tony announced it was time to see about lunch.托尼宣布该做午饭了。...
The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase.这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统.The enzyme cholinesterase is important in the transmission of nerve impulses.胆碱酯酶在神经刺激的传导中起着重要作用.Two basic types of choli...
But whatever the danger, Christ's followers must avow their principles.但不论遭何危险, 跟从基督的人必须承认自己的信仰.Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights.中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地...
Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.她儿子彼得很快就适应了新环境。Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。The boat cut effortlessly through the water.船轻快地破水前行....
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说,帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.无论...