她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.我要崩溃了，我一直都没合眼。I was falling apart. I wasn't getting any sleep....
Constituent of tartar sauce and many chutneys.是塔塔酱与酸辣酱的主要成分.Dextrorotary ammonium tartrate can be prepared from by product tartar produced in grape wine factory.酒石酸氢铵和氨水反应并经脱色、脱水可制得最终产品右旋酒石酸铵.The crunchy kibbles help gen...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。Is this building going to stand up to the stronges...
格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.卧室门上发出一声沉重的撞击声。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。"I shut him out of the bedroom," says Maureen....
The accented or long part of a metrical foot , especially in accentual verse.属于、关于或含有一种有节奏的步伐,上有两个无重音的音节.There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.我国的格律诗对于声律有严格要求.A single metrical...