她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.我要崩溃了，我一直都没合眼。I was falling apart. I wasn't getting any sleep....
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。Low interest rates are bad news for savers.低利率对于储蓄者来说是个坏消息。Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现...
The colors in the room harmonized.这房间的色彩很调合.The two plans must be harmonized, though they seem so different.这两个设计方案虽然看起来不同, 但它们必定是一致的.He harmonized the two plans by using parts from each one.他利用两张设计图各采用某些部份的办法使这两个设计方案谐调一...
The proposal is weighted towards smaller businesses.这项提议对小型企业有利。She was weighted down with her heavy bags.她因背着她沉重的袋子而累弯了腰.Circumstances are weighted in his favour.情况对他尤其有利....
They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟.When the river dike is completed , the crops will be safe against floods.修好河堤, 庄稼就不怕淹了.The most impressive form of intrusive is the dike.最引人注目的侵入体是岩脉....
所有的测试员 —— 尤其 是非 程序员 —— 会被开发人员和测试员在物理位置上的隔离所困扰.All testers - but non - programmers especially - will be hampered by a physical separation between developers and testers....