他想要抓住她,但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sidestepped him.她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了.He dodged cleverly when she threw her sabot at him.她用鞋子砸向他时,他机敏地闪开了.He dodged cleverly when she threw her shoe at him....
Maybe after you're finished you can give Angelica a ride.如果你不介意的话等你教完他们.There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very powerful.有部不错的乌克兰电影,有兴趣吗?Objective : To evaluate the effect of an...
To Samantha :'Is your vagina listed in New York City guidebooks?你的生殖器官是不是登录在纽约市区的电话簿上?'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道,“什么活儿都是我来干。”...
Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力,折中方案被采纳了。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.两天的辛苦劳累过后,发僵的是胳膊和...
He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed mind.她也许会利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.But to ban them and berate them seems doubly dip...
a storyteller who can hold audiences spellbound讲故事能让听众如痴如醉的人He was in awe of her; she held him spellbound.他对她十分敬畏;她令他着迷。The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了.He held the children spellbound with magic tri...
His behavior extinguishes the last trace of affection she has for him.他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存.Latch right lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭右侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lava...
她在各种选择间权衡斟酌。She weighed her options.当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。The authorities took time to pronounce their verdicts.在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects....