It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时,是令人惊奇的.The envelope is called a double of doublets.这种峰叫做双合双重线....
Xiangzi bought four ounces of liquor and three coppers worth of peanuts.祥子要了四两白干,三个大子儿的落花生.Theymay eat six to 12 ounces of seafood a week, including up to six ouncesof albacore tuna.每周吃6到12盎司鱼, 包括6盎司长鳍金枪鱼.If you reduce 3...
有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.长笛与竖琴协奏曲a concerto for flute and harp接着由长笛奏主旋律。The melody is then taken up by the flutes....
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Is this some kind of watercolour?这也是一种水彩 吗 ?These watercolour pens are given to me by mother.这些水彩笔是我妈妈给的....a collection of rich paint...
Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the stree...
"Can you walk all right?" the nurse asked him.“你走路有困难吗？”护士问他。We're going to go home and nurse our colds.我们打算回家调养感冒。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。...