Electronics stepless speed regulation , conveyor utilized rotated bar with heatproof tube.电子无级调速, 输送机构采用自转式输送棒并加耐高温套管.Lift it out of the conveyor belt.把它从传送带上取下来。Sludge dehydrator, concentrater oil water separator, solid...
管理层收购被认为是一种选择。It is thought that a management buyout is one option.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as being reserved and unemotional.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。This was seen as a way of restricting women'sarticula...
他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of self-government....
我从十四岁时起就不得不照料自己.I've had to fend for myself since I was 14.埃莉诺当时已经三十四岁,有五个孩子缠身, 最小的不满两周岁.Eleanor was thirty - four and saddled with five kids, including a yearling.十四岁时他开始自我谋生.At fourteen he started earning a living...
小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.这时起风了, 小帆船顺风行驶.Then a wind arose, and the little sailin...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。You need to savour this wine to get its full flavor.要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝....
The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The invading army desecrated this holy place when they camped here.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.She shouldn't have desecrated the picture of a religio...
不要突然地做任何动作。Don't make any sudden movements.老师可能随意突然地与个别学生谈话.The teacher might suddenly address individual students at random.那孩子突然地出现你显然很生气.You were obviously annoyed that the child had happened along....