Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Kate had invited Alan to spend the Passover with her.凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。...
They'd mined the hillside for the ores.他们曾在这个小山坡上开采矿石.After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores.地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.This is not always true - as with...
我寄了信, 但留了份影印本存档.I sent the letter, but kept a copy for my files.比尔: 请将这份业务记录影印本交给苏.Bill: Please give this photocopy of sales report to Sue.请填身份证之号码并附上影印本.Enter the number of your I. D . Card and enclose a photocopy....
'Typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”Fields's will bequeathed his wife Hattie and son Claude the sum of twenty thousand dollars...菲尔茨将遗赠给他妻子...
There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。to replenish food and water supplies补充食物和水...
He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。...