你可以进来, 不过你那个带过滤嘴的小伙伴得待外面.You can in, but your filter - tipped little buddy has to stay outside!我抽的是带过滤嘴的烟,这样不浪费烟丝.I smoke filter - tipped cigarettes in order not to waste pipe tobacco.是因为它是低焦油, 还是因为那种新式的过滤嘴, 你为什么抽流金岁月 呢 ...
Zoe Bannister hunched over her veranda desk, correcting exercise books.佐伊·班尼斯特弓着身子,趴在她阳台的写字台上, 批改著作业.There was a considerable possibility that one of them would beat Bannister to the coveted record.他们都有可能夺走班尼斯特梦寐以求的纪录....
这是 七十五 岁 、戴助听器老人耳中的同一辆卡车.This is what the same truck sounds like to a 75 - year - man with a hearing aid.戴一小时的耳机,耳中的细菌可以增加700倍?Wearing headphones for an hour will increase the bacteria in ear by 700 times....
As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。The seminars are free, with lunch provided.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...
After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。I stopped pigging out on chips and crisps.我不再暴食薯条和薯片了。The effectiveness of pigging depends on correct selection of pigging equipment.清管作业的有效性,应以正确地选择清...
他的书写得非常真实, 但兴味索然.His book, while truthful, is wanting in excitement.讲话人开始谈起流行音乐时,一半听众兴味索然.Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.In less than four hours my enthusias...