祥子要了四两白干,三个大子儿的落花生.Xiangzi bought four ounces of liquor and three coppers worth of peanuts.是包落花生用的纸.It was the paper her mother used for wrapping up her peanuts.因此他家里不时有落花生囤积着.On account of this , his house was always fu...
He looks more like a stockbroker than a teen idol.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。Pop isn't pop without huge teen sensations.不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。It used to be that any teen who wanted a summer job could get one.从前，十几岁...
a vesture of verdure一片翠绿On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Autumn disrobes the hill of verdure.秋天使山上青葱的草木发黄.The rugged surface of the Palatine was muffled with ...