他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总...
Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的....groups who feel they've been offi...
体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children fi...
Observant husbandmen usually hate some of the adverse reaction.细心的养牛者通常对一些异常反应比较注意.The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.警方称哈德菲尔德先生的决定将不会对调查的进展造成不利影...
还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape o...