调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out how the disaster happened.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? And why?数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical...
The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？Sugary canned drinks rot your teeth.罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。Wine or sugary drinks inhibit...
With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.雇了一个承包商抽干水...
In linear theory there is no difference between Eulerian and Lagrangian descriptions.在线性理论中,欧勒描述和拉格朗日描述之间是没什么不同的.Eulerian - Lagrangian method was adopted to analyse two - phase flow.采用 Eulerian -Lagrangian方法研究气液两相流动现象.Co...
他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.张靓打...
"No problem," he said jovially.“没问题，”他高兴地说。" Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. " How's business? "“ 哈罗, 威尔逊, 你这家伙, ” 汤姆说, 一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀, “ 生意 怎么样 ? ”Hall greeted him jovia...