The good news from the battlefields is becoming a cataract.战场上传来的好消息正在变成一道奔流.Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.Today, many business battlefields are moving to the...
The good news from the battlefields is becoming a cataract.战场上传来的好消息正在变成一道奔流.Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.Today, many business battlefields are moving to the...
有人从我的后口袋偷走了皮夹子.Someone has stolen my wallet from my back pocket.她付了款之后把收据放进皮夹子里.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.扒手偷了她的皮夹子跑了.The pickpocket pinched her purse and ran away....
During the reign of the white terror , many progressives fell victim to the secret police.在白色恐怖时期, 许多进步人士成为秘密警察的受害者.More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。Bett...
They signaled which way one is going to turn.他们打信号示意走哪一条路.Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.He signaled the waiter to bring the menu.他作手势要侍者拿菜单来....
After the preliminary selection of Kan , we get 29 anti - Kan regenerated plantlets.经卡那霉素(Kan)的初步筛选, 获得了29株 抗 Kan的再生植株.This paper reports the organ culture and plantlets regeneration of Begonia President - Carnot.本文叙述竹节秋...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。Many people look back with nostalgia to feudal times.许多人留恋不舍地回顾封建时代.He was a feudal lord.他是封建领主....