She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....a dramatic rendition of selections from Dickens' A Christm...
Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.--Jerry Rice今天我做了别人不愿做的事，明天我就能做到别人所不能做的事。The nuanced centrist or the man from Ben and Jerry's?微妙的温和派或从本和杰瑞的人?'Blest if...
13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。The minister denied there was a direct connection between the two issues.部长否认两者之间有直接的联系。Police arrested five young men in connection with one of th...
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.带枪的刺客说. “ 法布里吉奥, 迈克尔-考利昂要我问候你. ”The gunman said, " Fabrizzio, Michael Corleone sends you his r...