有各种各样的动物,包括熊、猪、袋鼠和企鹅。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.澳大利亚是袋鼠的故乡.Australia is the hometown of kangaroos.袋鼠为澳大利亚本地的动物.Kangaroos are indigenous to Australia....
空气中散发着煤油味,巨型飞机在头顶隆隆地响着。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.泄漏的煤油污染了水源。A leakage of kerosene has polluted water supplies.这就像用煤油灭火.It is like putting out a fire with kerosene....
De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。The Council of Ministers is the real power in the EEC.部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关.The EEC further stimulate the renaissance of Western Europe.这一共同...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies received only a passing mention.那些殖民地只是顺带提了一下...
The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相,做了个拒绝的手势。to express emphatic negation表示着重的否定The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相,做了个拒绝的手势。Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and...