记住了字母命令,用户成为超级用户,并为自己了解了那些晦涩的功能而心满意足.They became power users , memorizing the letter commands and gloating over their knowledge of obscure functions.我班上的学生中有些人写过描写 “ 内在的人 ” 的冗长而晦涩的短篇故事.Some of my class had written long, ...
We must never undervalue freedom.我们决不能低估自由的价值。And remember, do not undervalue the element of surprise.记住啦, 别低估突然袭击的作用.Don't undervalue Jim's contribution to the research.不要低估了吉姆在研究工作中的贡献....
Chickens and ducks scratch around the outbuildings.鸡鸭在棚子周围到处乱刨。The track led them to a huddle of barns and outbuildings.那条路把他们带到了一片杂乱拥挤的谷仓和库房.The white blanket lapped over the roofs of the outbuildings of the little farm...
Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。Is there any truth to the rumors?那些谣言有什么事实依据吗？Rumors have it that the school was burned down.有谣言说学校给烧掉了....