Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。Local councillors have reacted with dismay and ...
And of course we all know we can vote out our councillors.当然，我们全都知道我们能投票罢免议员们。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。Local councillors have reacted with dismay a...
她一气之下竟然将信撕碎了.She was so angry that she actually tore up the letter.他把衣服撕碎了.He tore up the clothes.他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings....
In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon implode.与此相反, 最近一系列言辞犀利的文章发出了这样的警告:中国经济可能会很快走向崩溃.Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多...
可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering.那竹子突然弹回打在我的脸上.The bamboo whipped back and hit me in the face.竹子是一种中空的植物.Bamboo is a sort of hollow plant....
They are not prepared to gamble their careers on this matter.他们不愿意把自己的事业押在这件事上。Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。So far it looks like Warner Brothers' gamble is pay...
You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille is a provincial dish of stewed vegetabl...