She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果.The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧.I was stimulated ...
The process of axisymmetric drawing of anisotropic materials is considered.研究了轴对称拉伸各向异性材料的过程.Anisotropic - A process of etching that has very little or no undercutting.各向异性 - 在蚀刻过程中,只做少量或不做侧向凹刻.In this paper, the approxi...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I ca...
a steely wind刺骨的寒风Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。a cold, steely voice冷冰冰的腔调Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steel...
She sails beautifully in winds over 60 knots.它扬着帆以超过60节的船速乘风破浪。...a beautifully sculptured bronze horse.精美的铜马雕塑By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.然而以豪华跑车的标准...
Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。Daimler rushed out a trading update early because an unexpectedly good three months, partly at Mercedes.戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期, 部分在于...
图5-5像这样的拼贴画,再加上精心的叙述, 可以有效地传递人物角色的感情和经验.Again, this helps to make these environmental considerations more tangible.他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket....