我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。I started to feel Toby was driving a wedge between us.警惕有人在背后挑拨.Beware of people stirring up trouble behind the scenes.她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.She played her two rivals off against each other and got the j...
橡皮艇航行时吃水很深.The rib rides low in the water.那个男人用橡皮艇来装雨水.The men collected rainwater in rubber dinghy.他们用橡皮艇蓄积雨水.The men collected rain - water in the rubber dinghy....
高炉的温度急剧上升.The temperature of the blast furnace raced up.高炉的有效运转需要大量的水.It requires very large amount of water for its efficient operation.高炉的效率提高了一倍多.The efficiency of the furnace more than doubled....
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。They have profaned the long upheld traditions of the church.他们亵渎了教会长期沿袭的传统.Their behaviour profaned the holy place.他们的行为玷污了这处圣地....
他们假装成视察员进了学校.They got into the school in the guise of inspectors.视察员对有关学校的一切都感兴趣.The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员查验工作的质量.An inspector checked the standard of work....