In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章....efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助...
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.The Congressional Budget Office says the ...
In the same instant he flung open the car door.与此同时，他猛地推开了车门。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。...
在分析开平方迭代算法收敛速度的基础上,提出了浮点数开平方的初值选取改进算法.It presents a method of starting value to improve Newton iteration of extracting square root.是不是拆一平方的旧房补一平方的新房?Is not a demolition of the old square up a square of a new house?在分析开平方...
He would have tricked her without turning an eyelash.他会不动声色地把她骗了,连眼皮也不眨一下.He didn't bat an eyelash.但他却无动于衷.What makes you think the owner of the eyelash is here?你根据什么认为眼睫毛主人在这里?...
他们力求把开发周期缩至18个月以下。They aim to cut production lead times to under 18 months.密探可能会力求败坏反对派的名声。Agents provocateurs may seek to discredit the opposition.赛跑选手力求抢占起跑有利位置。The runners jockeyed for position at the start....