However, he realized the air of empty - headed heartiness might also mask a shrewd mind.但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏.There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的...
The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近.They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床.I see you hold the edge of your skirt strid a rivulet.我看见你提起裙裾跨过小河....
We could hear her lamentations through the closed door.我们听见她关着门在哭....special prayers and lamentations.特别祷告和哀悼Instead of dwelling in excuses and lamentations, celebrate positive and valuable results.不要给自己理由停留或叹息, 而是为积极的有价...
啊! 如此说来,经理入迷的是高尔夫球.Aha ! So it's golf that turns the manager on.吉姆羡慕地望着他, “ 不过, 你是怎么叫她们入迷的, 马? ”Jim looked at him admiringly. " How d'ye do it, anyway, Mart? "其仪式包括入迷的舞蹈 、 有节奏的击鼓 、 鬼魂附身和动物献祭.Practices may inclu...
He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心....the Mexican border town of Tijuana.墨西哥边境的蒂华纳小镇Mexican troops close off a Tijuana hospital to protec...
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...