Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。He's always had it in for the Dawkins family.他老是跟道金斯一家过不去。VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道...
只要前面出现一点空隙他就会亮起前车灯并超车.He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.请用报纸填塞空隙.Wad the space with paper, please.他们正在设法把空隙填满.They are trying to block in the space....
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.你母亲很看重你周日电话的可预知性。Your mother values the predictability of your Sunday calls.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But the only thing predict...
边界清楚的岩脉, 岩床及岩瘤等都常见.Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.岩脉总体型式可以作理论模似.The gross pattern of dikes can be duplicated theoretically.这是与小岩脉群有关的准经济意义的矿化.This is subeconomic mineralization related to minor...
师妹在这里,师母是不放心的!" Mrs. Lin will worry if Xiu stays here!在让人民放心的预言家中,莫内特是最少见的.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease.他所不放心的倒是刘四爷拿着他的那点钱.What did worry him was his small savings in Fourth Master Liu...
Is Goethe a Pioneer of Charles Darwin's Evolution Theory?歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。Mr. Darwin also teaches PE.达尔文也教体育.Al...