Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams.无论是自源的或他源的, 在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的.Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system ...
疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.韩国艺术品的价格飞涨。Prices for Korean art have gone through the roof.他就鱼价的飞涨大发议论.He was mouthing off about the high price of fish....
还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲.Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.狂风间歇地席卷火星上的尘云.Violent winds periodically drive clouds of dust around Mars.在稍高一些的流速时,个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动.At some higher vel...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....