We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。He was too trusting—o...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woo...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.入口处有两棵柠檬树.Two lemons stand beside the entrance.有一天我和恋人躺在柠檬树下.One day beneath the Lemon Tree, my love and I did lie....
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses...“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。He portrays the psyche a...
当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊.At that time, I think, can be met Wang ah nice.“ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译)" Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "在1999年奥运会上,...
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。The case has to be made watertight.案由必须做到无懈可击。...