The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。Tears misted her eyes.眼泪使她的双...
His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...
Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚.Between the talk, we have kind of absentminded feeling.谈话间, 我们都有种恍惚之感.Michael looked a...
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The ambassador personally conveyed the president's message to the king.大使将总统的口信亲自转达给国王.They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很...
She doesn't rate high as a picker of husbands.就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的事.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizens...
Increase the neutrophilic granulocyte count after bone marrow transplantation.促进骨髓移植后中性粒细胞计数增加.Method: Ultrastructure in ovary granulocyte of menopausal rat was observed with optical microscope and electric microscope.方法...
She again entreated his forgiveness for so selfishly appropriating the cottage.她为自己这么自私地占用了这座农舍而再次恳求他的原谅.He was accused of appropriating club funds.他被控告挪用俱乐部基金.The secret motion wind, is appropriating lost articles mutua...
评定了氧弹热量计 、 示差扫描热量计、水流型气体热量计的测量不确定度,并分析了各不确定度分量的来源.The uncertainty of measurment to oxygen bomb calorimeter, differential scanning calorimeter water gas - flow calorimeter were evaluated.以手动水流 式 热量计为基础,建立了LPG热值的测量系统.Based...
Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。That ruling comes as a blow to environmentalists.那项裁决对环境保护论者...