His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...
The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。Tears misted her eyes.眼泪使她的双...
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June总是和moon成韵。The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。She almost proposed to her hero in her rhymes.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚....
真革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: 寄螨科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS EUGAMASUS ( ACARI: PARASITIDAE )下盾螨属和伪寄螨属的新种记述 ( 蜱螨亚纲: 革螨股: 厉螨科 )Two New Species of the Genera Hypoaspis and Pseudoparasitus ( Acari: Gamasina: Laelapidae )血革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: ...
吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.他连哄带骗地设法进了办公楼。He managed to wheedle his way into the offices.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。She could always sweet-talk Pamela int...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.樟脑在酒精中可以溶化.Camphor is soluble in alcohol.樟脑溶于酒精而不溶于水Camphor dissolves in alcohol, but not in water....
A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。Covered with percale jacquard, the design has good hister with softness.面料采用高支高密精梳全棉提花布, 富有光泽,手感柔软舒适.Decoration, Jacquard, Furniture Fabri...