The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽,向外望去,原本突兀的街灯变得模糊起来。His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊,开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。Tears misted her eyes.眼泪使她的双...
我已有了前车之鉴,对于胜利,千万别指望过奢.I had learned that victories did not count for much.埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示, 同样告诫自己不要作过奢的指望.Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, ...
Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开,扛着步枪的士兵们就到了。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They were dressed in camouflage an...
O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the u...
Objective To explore the effect of uvula remaining for uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).目的探讨悬雍垂保留在悬雍垂腭咽成形术 ( UPPP ) 中的作用.Objective : To investigate the histopathologic changes of uvula in severe obstructive sleep apnea...