The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。Tears misted her eyes.眼泪使她的双...
He chalked the message on the blackboard...他用粉笔将消息写在黑板上。The boys chalked out goalposts on the sports ground wall.男孩子们在运动场边的墙上用粉笔画上了球门柱.The team chalked up the ten victories against two defeats.该队赢10场输2场.Several important...
The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.Since then she has done all the reforming that any correctional institution could desire.后来她已改过自新,任...
The grout is a cement and sodium silicate double grout.土质为细砂和砂质土,浆液为水泥—水玻璃双液浆.For tile work, a very thin mortar called grout is used.制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆.Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are a...
Conclusion NPY immunoreactive neurons are located in cerebellum Purkinje cell layer.结论 小脑Purkinje细胞层内存在NYP阳性神经元.Objective To investigate the curative effect of endoscope - controlled microneurosurgery ( ECM ) on cystoid ...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.新法律只会与原来的法律一样苛严。The new laws will be just as oppressive as those they replace.她反对钳制新闻界言论的新法律。She was opposed to new laws to muzzle the pr...
Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.快步行走常常会使人感到身心舒畅。My concern for their well - being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.He always has the well - being of the masses at heart.他总...
The scientist’s experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的。You wonder how honeybees tell each other where to find food?你想知道蜜...
Banishing genetic disability must therefore be our primary concern.消除基因缺陷是我们的首要之急.Let us unite in banishing banishing fear.让我们团结起来共同战胜恐惧.The dividing up of the land was the only way of banishing them.众神必须要能像动物般在牧草地来回走动....