She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成,不要再改了。Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史....the daunti...
He'sbeen fiddling the books.他一直在伪造账目。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。...
小村庄里亲密结合在一起的村民the close-knit community of a small village小村离这里还相当远.The village is rather distant from here.一层雪覆盖了小村.A covering of snow blanketed the small village....
The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and high grade metamorphism areas.重新界定的夹皮沟金矿集中区包括了太古宙花岗 - 绿岩带和高级变质区两个组成部分.Deferent plutons composing Linglong composit...
她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝,他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝,他们的关系变得了无生气.Their relationship had grown sterile ...