She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史....the daunti...
He'sbeen fiddling the books.他一直在伪造账目。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。...
The valuations reflect prices at 1 April 1991.这些估值反映了1991年4月1日的价格水平。The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定人作出了十分不同的估价.When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover.当危机缓解、信...
What else could cause his estrogen level to be that high?还有什么原因造成他的雌激素水平如此之高?We hypothesize that estrogen prevents cardiomyocyte apoptosis and the deelopment of CHF.我们假设雌激素能够防止心肌细胞凋亡和CHF的进展.Objective To synthesize raloxi...
By drilling, geologists can take measurements at various depths.通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。We took lots of measurements.我们得到了许多测量结果。In the metric system, measurements are made in metres and liters.在公制中, 用米和升作计量单位....
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by planing down the four corners.他无法确定地板是木头的还是石头的。He could not tell whether the floor was wood or s...