What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。Darwin was born in 1809 at Shrewsbury, where he went to school.达尔文于1809年生于舒兹伯利,在那里上的中小学.She found him...
渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。Coal and steel were the region's lifeblood.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mother...
有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.他们担心自来水是否纯净。They worried about the purity of tap water.纯净的空气使天空变得更蓝.A clear atmosphere intensifies the blue o...
While they promulgating the Christianity , English was also publicized in China.他们在传教的同时, 英语也在中国得到了广泛的传播.The President assigned responsibility for promulgating the regulations to the Department of Interior.总统把颁布规章的责任安排给了...
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.选举中不应有强迫或恐吓行为，这一点至关重要。Software should never put users through this kind of intimidation.软件不应该让用户感到这种胁迫.He will be by no means surrender to intimi...
离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.他骑脚踏车去叫泥瓦匠.He pedaled off to summon a mason.工头又雇佣了十多个人作泥瓦匠.The foreman took on ten more men a...