'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
他们保持中立，拒绝表态。They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in...
大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
代上23:20乌薛的长子是米迦.次子是耶西雅.The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second.耶西的儿子大卫的祈祷完毕.This concludes the prayers of David son of Jesse.诗72:20耶西的儿子大卫的祈祷完毕.The prayers of David the son of Jesse are ended....