The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
The union issued an order instructing its members not to work overtime.工会发出指示,不让会员超时工作.The editor at once sent the journalist a telegram instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.编辑...
The heart is mesial to the lungs.心脏位于左右肺之间.Method: 40 curved mesial - buccal canals in mandibular molars were selected and divided into two groups randomly.方法: 选取40个下颌磨牙近中颊侧弯曲根管,随机分为两组,每组20个根管....
Jimmy turned maudlin after three drinks.3杯酒下肚，吉米愁上心头。He grew maudlin, could hardly see the cards or sit upright.他变得沉醉了,不拘束了, 几乎看不清牌,也坐不端正了.Mr. Carrey may be consciously steering his movies toward maudlin pop psychology.金...