He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱.This was a great , pleasing metropolis after all.这毕竟是个令人振奋的大都市.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民...
Begin with different theories, Behaviorism and Humanism explicate the origin of abnormal psychology and the remedies.行为主义和人本主义从不同的理论出发, 阐述了异常心理产生的原因和治疗方法.He stood on basic pragmatism position to expound self concept with...
你无论是责备他或是称赞他,良心上总不免有点刺痛的意味似的.You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.我还有那刺痛的感觉.I can still feel the prick.耳边是遗失的美好, 心里是刺痛的尖刀.Lost is the beautiful ears, tingling in their hearts to the kni...
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。There were fierce attacks on the BBC for ...
For some months the share price remained fairly static.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。Built-up static contributes to sick building syndrome.高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Don't take a static view of things.不要用固定的眼光看问题....