Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩子了解音乐。Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.This introduces par...
This paper introduces the classification of the faults of BELLCO dialyzer and the methods offaults.本文叙述了意大利产贝尔克血透仪的故障类型及维修方法.This Paper briefly introduces the Detector Control System ( DCS ) of the YBJ - ARGO experiment....
他老爸阅读时,总是坐在壁炉边. )His father always sits near the fireplace when he reads.祖父坐在壁炉边, 那些被忘却的事困扰着他.Grandfather sat by fireplace, oblivious of everything around him.他走到壁炉边, 拿了那两个银烛台, 送给冉阿让.He stepped to the chimney - piece, to...
The wires were sparking above me.电线在我头顶上方冒着火花。Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.灵感的激发通常纯粹是靠运气。Any sparking liquid might be confused with a soda.任何发亮的液体都会被认为是碳酸饮料....
The bus conductor collected money from the passengers.公共汽车售票员向乘客收钱.She began telling us about some fight on a bus in which our kids had duffed up the bus conductor.她开始给我们讲在公共汽车上我们的孩子们把售票员痛扁一顿。She is a bus conductor.她是一名公...
Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。The water level in Lake Taihu has reached record levels.太湖水位达到了历史最高值。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win o...
Eighthly, commercial banks should strengthen credit personnel training and enhance quality of credit personnel completely.第八, 商业银行要大力加强信贷人员队伍建设,全面提高信贷工作人员素质....
We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。Not a man was spared.无人得以幸免。Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。...