Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.激励他们的是炼金术，即把普通金属变为金子的“科学”。What spurred them ...
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.Religion...
我们的软件工具通常是沉默的, 我们能听到的只有静静敲击键盘的声音.Our software tools are mostly silent; all we hear is the quiet click of the keyboard.键盘的90个键必须组成9×10的矩阵.The 90 keys of the keyboard must be organized as a 9 by 10 matrix.至于光盘, 则是在键盘的左方.Op...
The country was in ruin and convulsion.这个国家没落于动乱之中。There was a violent convulsion of nausea inside him, and he almost lost consciousness.他感到一阵猛烈的恶心, 几乎晕了过去.A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.一阵突然的痉挛...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has pre...
The use of radiation disinfection could solve some sticky problems.使用辐照灭菌能够解决某些棘手的问题.Objective To observe the disinfection effect of gastro scope by ozone water.目的观察臭氧水在胃镜体的消毒效果监测.Spores normally resist desiccation and h...