他利用格尔达者耶和其僧侣的不和,进攻凯义里.He availed himself of a quarrel between Kertajaya and his clergy to attack Kediri.这些人都很擅长把自己伪装成僧侣的样子.Those people are very clever in disguising themselves as monks.缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.A man prays...
the geology of the British Isles不列颠群岛的地质the keeper of geology at the museum博物馆地质资料的保管人The students went to study the geology of that region.学生们去研究那个地区的地质情况....
士兵们摇?诎谘刈沤值雷呃础?The soldiers came swinging down the street.居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.未得我的许可就拿走我的刈草机――这是多么可耻的行为呵!...
The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了.Give children's clothes to another family when your kids outgrow them.把孩子长大后穿不了的衣服送给另一家.These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.给我们在空置的大楼西翼分了一间办公室。We were given an office in the empty west wing.他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。He was killed when his monoplane stalled and ...
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.Farmers'preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.由单一种植向间作套种的立体农业转移.By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.果园内实施多熟...