Signal - oriented ATS design is an important branch of modern test technology.面向信号的ATS设计是现代测试技术的重要分支.ATS system by the control center, stations, parking lots and automotive components.ATS系统由控制中心 、 车站 、 车场以及车载设备组成.General...
Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are government - owned.中...
那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.长椅周围的人群渐渐散去了。The crowd around the bench began to melt away.我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee....
I'm all at sixes and sevens about what to do.我心里七上八下,不知该怎么办.Everybody seems at sixes and sevens.每个人都好象乱七八糟的.I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.我没来得及把每件事都安排好, 因此心里七上八下的...
他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。As they smiled at each other, harmony was restored again.看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。It was worth it to see all those smiling faces.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples showed....
他们期望会有很高的投票数.They expected a heavy poll.我们开始计算投票数吧.Let's begin to take count of the votes.(c) 决议需有所投票数的简单多数.Decisions shall be made by a simple majority of the votes cast....
而非经由血传达氧, 昆虫提供或他们的薄的纱织品的直接的透气.Instead of conveying oxygen by way of blood, insects provide or direct aeration of their tissues.适用于床单 、 被套 、 台布、浴巾、毛巾等织品的熨平、烘干.For drying and pressing bed sheet, quilt cover, fable cloth , ...