Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The...
The film touches on these issues, but only superficially.这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。This painting lacks the finishing touches.这幅画尚欠润色。He who touches pitch will be difiled.近墨者黑。As the kitten touches it , it tilts at the floor.它随着...
You spend too much time moping around the house.你闲居的时间太多了。He’s been moping about all day.他百无聊赖地转悠了一整天。He's been moping about all day.他百无聊赖地转悠了一整天.He has been moping all day.他整日闷闷不乐.Mope around He's been moping ...
An agreement was reached on Apr. 27.4月27号达成了一项协议。a rate of 26.4% APR贷款年利率26.4%This paper introduced 4 kinds of APR testing technologies with OMNI valve.介绍了四种使用OMNI阀的特殊APR测试工艺技术,每种技术都有其适用的范围和工艺特点....
Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.He came to grips with the problem.他想尽办法来解决这个问题....
她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.相关的书面工作量大得令人难以想象。The amount of paperwork i...
Buenos Aires itself was depressing.布宜诺斯艾利斯本是一片萧条景象.The children " disappeared " with their parents when security forces invaded their home in Buenos Aires.孩子们在安全部队攻击他们布宜诺斯艾利斯的家时随着父母 " 失踪 " 了.A bridge collapsed in Buenos ...
All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.If no...
Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。arid and semi-arid deserts干旱和半干旱的沙漠...